Transferring dovetails from drawer side to back