Finishing back dovetails in drawer sides