Resawing board for upper tool chest tray