Tool chest corner dovetails after glue-up