So-called "repaired" garden hose has sprung a new leak