Fitting repair coupling onto garden hose