Basement casement egress window